而在监狱里，还是在平川助之的办公室，平川助之和几个日军曹长正在布置矿场的防御工作。
平川助之先交代海野平八：“海野君は刑務所の安全を担当していますが、今夜からは夜間のパトロールを強化します。”（海野君，你还是负责监狱的安全，但是从今天晚上开始，你要加强监狱夜间的巡逻工作。）
又对着其他曹长说：“あなたたちは今夜も警戒して、刑務所の外から駅の間をパトロールするように手配します。栄連長に知らせて満州軍をパトロールさせます。”（你们从今天晚上也要开始警戒，安排人在监狱外围到车站之间巡逻。我会通知荣连长，安排满洲军和你们一起巡逻。）
接着问小林君：“小林君、防御工事はいつ完成しますか？”（小林君，防御工事什么时候完工。）
小林回答道：“战壕预计5天内完成，瞭望塔和碉堡预计7天内完成。”
“呦西，スピードを上げる，みんな出かけましょう。”（加快速度。你们都出去吧。另外通知田翻译到狱房等我。）
众曹长依次出去，石川助之突然叫住海野平八：“海野君、この囚人は何者ですか？为什么标注极度危险。”（海野君，这个囚犯是什么人。为什么标注极度危险。）
海野平八递给石川助子一份囚犯的记录，上面记录一人：韩山（极度危险。）
海野平八说道：“この人は青石山上の匪賊の二家当主で、青石鎮で逮捕されました。皇軍は青石山の匪賊を招いている。彼を資金として残しておく。この人は孔武が好きで、初日に刑務所に行ったら同じ犯罪者を活殺しました。”（此人是青石山上的土匪二当家，在青石镇被捕。皇军正在招降青石山土匪。留着他作为筹码。此人孔武好斗，第一天到监狱就将同一间的罪犯活活打死。）石川助之点点头，示意知道了。
田胖子在狱房等到了石川助之和小林君，随他们一起进入了监狱最里面的一间单间，里面关押着一个人，正是梁邦和。
梁邦和躺在木板上，见石川助之进来了，也不起身。
石川助之对他说道：“梁さん、住める習慣？”
“梁先生，可住的习惯。”田翻译在一旁翻译。
梁邦和淡淡的回答道：“我在这里吃得好，住得好，但是有一点我不满意。”
“ここでよく食べて、よく住んでいますが、ちょっと気に入らないです。”
“梁さん、どうぞ話します。”
“梁先生请说。”
“自由。”
“自由”
石川助之接着说：“梁さん、私はあなたに自由をあげることができます。あなたが日本皇軍に帰服したら、部下を連れて投降します。”
“梁先生，我可以给你自由，只要你归降大日本皇军，带领你的部下投降。”
“我可是杀了不少日本人，你们能轻易放过我。”
“日本人をたくさん殺しました。簡単に見逃してくれます？”
“あなたが帰順できる限り、あなたの罪は帳消しにします。そして、私たちはあなたに官吏を入れて、栄華富貴にします。”
“只要你能归顺，你的罪行将一笔勾销。并且我们会让你加官进爵，荣华富贵。”
梁邦和听完，认为日本人在羞辱他，没有说完，石川助之见状挥挥手，让田翻译先出去。
“梁先生，你知道你现在的处境吗？”石川助之操着一口别扭的中文说道。
梁邦和坐起来，吃惊的望着他：“你会说中国话？”
“五年前，我就到了东北。”石川助之得意的说，他很享受梁邦和吃惊的表情：“在我们来的路上，你的部下袭击了火车，试图救你，结果失败了。现在他们已经知道你被关在这个地方，而我已经布下陷阱，就等着将你们一网打尽。如果梁先生执迷不悟，那么秃头山就将成为你们的坟墓。”
梁邦和激动的说：“你们小鬼子在东北这片土地上犯下了不可饶恕的罪行，我的家人，部下，朋友都惨遭你们毒手。想让我投降，做梦。”
“梁先生好好考虑考虑。”石川助之说完就出去了。出了门，小林君问道：“なぜ私たちは譚文策を下したのですか？”（为什么我们要招降谭文策。）
石川助之回答道：“肉体的に敵を消滅させるだけでなく、精神的にも消滅させなければならない。譚文策は東北の抵抗力の中堅人物で、もし彼が皇軍に帰順すれば、敵の士気を厳しく打撃し、彼らの決心を崩すだろう。”（我们不仅仅要在肉体上消灭敌人，还要从精神上消灭。谭文策是东北抵抗力量的中坚人物，他如果归顺皇军，将狠狠打击敌人的士气，瓦解他们的决心。）
房间中只剩下蜡烛燃烧的啪啪声，摇曳的光线映着一张铁青的脸。梁邦和不怕日本人的羞辱，更不怕死，但他担心的是他的部下为了救他而死。东北人已经流了太多的血了，而东北抗联处境更加艰难，他不希望再有无谓的牺牲。
而在此时，监狱的另一间屋子齐阳找到沈大俊，说道：“大俊哥，俺打听清楚了，昨天鬼子带来一人，狱卒听说是姓谭，东北民众抗日救助会的大官。”沈大俊一拍大腿；“那准没错，就是谭团长。”
齐阳和沈大俊都是东北陆军独立第12旅692团一员，沈大俊是少尉排长，齐阳是通讯员，谭邦和是他们的团长。31年谭邦和，召集旧部留在东北，抵抗日本人，他们跟随谭邦和一起打鬼子，但是经过两年多的时间，唐邦和领导的队伍，与日本人多次交锋，部队损耗严重。不少老部下不是被杀就是被俘要么就是逃跑。到了他被捕前，队伍中的老人就只剩下四分之一，剩下的都是后来补充的抗日志士。而齐阳和沈大俊，在一次战斗中，被日本人的炮弹震晕，醒来就当了俘虏，关在秃头山监狱已经半年多了。
意外遇见谭邦和，两人都挺激动。但是冷静下来，则有些沮丧，他们现在泥菩萨过河，自身难保，更不提营救老团长。
沈大俊思考一会，说道：“鬼子又是修工事，又是增兵，估计是想用谭团长做诱饵。齐阳，你和我要弄清楚鬼子的兵力部署，火力装备。想办法，能不能把信息传递出去。”“好”齐阳应道。
于是在秃头山这块地方，一个精彩的故事即将开始。日本人的计划看似面面俱到，但是石川助之忽略了监狱中的囚犯，忽略了弱小的矿工，更想不到一个有着金手指的穿越者，悄悄得潜伏在煤矿之中。这些意料之外的因数，就像是角落里的毒虫。等到日本人松懈的时候，给他来一口狠的。
喜欢我在玩转密社请大家收藏：(www.ythwx.org)我在玩转密社一团火文学更新速度全网最快。