“怎么了？”
“五哥，不是这样叫法。缅甸人有名无姓，通常在自己的名字前面加一个冠词，以示性别、年龄、身份和地位。青年男子自称“貌”，意为弟弟，表示谦虚，对幼辈或少年也称“貌”，对平辈或兄长则称“郭”，就像咱们喊得张哥、李哥的哥字，对长辈或有地位的人则称“吴”和叔伯一个意思。还有在自己名字前冠以“德钦”，代表主人的、“波”意为军官的、“耶波”代表同志的、“塞耶”意为教师和医生的……”
“靠，我说怎么这么多姓吴的呢！”
吴昂开听了翻译，笑了一下，说道：
“这些严格上还不能称之为毛料堆，因为混杂了不少石头。还要再经过一到两遍的精选才行，然后会被运到孟拱、隆肯，再从铁路分运到仰光、内比都、曼德勒等地。”
“那门口那些大石头呢？”
“哦，那些是初选淘汰的，不过因为太大，所以还是会集中解开，有货的就当明料卖。”
丁克明补充道：
“矿上的人们都叫那些为挨刀货，意思就是那么大个头，天生就是该挨一刀的货色。缅甸人嫉妒大个子！”
吴迪看到有几个石堆上有人在选石，旁边还放着两辆小车，一会儿扔里边一块，小车满了就推走，到一边去装车。
宋鸿雁注意到吴迪的眼神，低声解释道：
“师傅在选石呢，确定是石头的就让人扔到旁边的小车里，集中起来再让大师傅看一眼，就会填到那边的废矿坑里，表现好的会扔到另一个小车里，剩下的安排转运火车，参加公盘的毛料就是从这些石头堆里选出来的。”
“不会吧？现在参加公盘的毛料还没选好？”
“我说你小子今天是不是秀逗了？这是在为下一次或者下下次公盘做准备！”
宋鸿雁无奈的摇摇头，这聪明伶俐的一个人，怎么踏上缅甸的土地就变笨了呢？
吴迪抓抓头，什么时候不耻下问也不吃香了？朝远处看了两眼，他指着远处的石堆，问道：
“那边也是在选石吗？一个矿区有这么多大师傅啊？”
丁克明笑道：
“那边是选过的，现在看石的是一些毛料商人，这里的毛料是论堆卖的，所以他们一般选的格外认真，要是不小心买错了，可是会吃不少亏的。”
“不是说所有的毛料都要从公盘出去吗？”
“老弟，你不会那么天真吧？公盘才多少毛料？要是全走公盘，国内的三大家哪儿来的？”
“我靠！都他妈传说他们是打包公盘流标的石头发的家，还有说在缅甸有矿的！”
“呵呵，这里的毛料都经过仔细的筛选，石头会扔掉一部分，故意留下一部分，但是表现好的一定是全都挑走。所以，这些毛料虽然论堆卖，也不会太贵。三大家早期发家的时候，通过贿赂等方法，让大师傅留下了一些表现好的料子，所以……”
“日！”
吴迪的眼珠子在几个选石的大师傅和吴昂开之间转悠了几回，我咋就没想到呢？这两年业务白做了？
吴昂开带着众人看了一会儿选石，看到大家兴致不是很高，就说道：
“这里所有的毛料都可以选，如果不放心，我们的大师傅也可以借你们用一下，哈哈，总不能让我们尊贵的客人抱两块石头回去吧？”
毛教授摇摇头，
“谢谢，我要找的可不是翡翠，我要找的是带有明显地质特征的石头，这你们大师傅可帮不了忙。小宋，你呢？”
“我？我就让这小子帮我选，选完现场开，选错了我要他好看！”
喜欢鉴宝天书请大家收藏：(www.ythwx.org)鉴宝天书一团火文学更新速度全网最快。